Keine exakte Übersetzung gefunden für "تدمير الشعوب"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch تدمير الشعوب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les auteurs des dispositions de la résolution des Nations Unies 1514 (XV) ont fait preuve de sagesse et de lucidité en limitant ce principe afin d'empêcher que son exploitation ne serve à détruire des pays et à disperser des populations.
    وقد أبدى الذين قاموا بصياغة أحكام قرار الأمم المتحدة 1514 (د-15) حكمة وبعد نظر بتقييد ذلك المبدأ لمنع استغلاله لغرض تدمير البلدان وتشتيت الشعوب.
  • f) L'affaiblissement ou la destruction des systèmes juridiques autochtones en raison de processus d'acculturation, de déplacement, de migration forcée et d'urbanisation, de la violence politique et de l'assassinat d'autorités autochtones;
    (و) إضعاف أو تدمير الأنظمة القانونية للشعوب الأصلية نتيجة التفاعل الثقافي والترحيل والتهجير القسري والتمدن والعنف السياسي واغتيال زعماء تلك الشعوب؛
  • Ainsi, la destruction des massifs en Afrique centrale par les sociétés forestières vient priver les peuples autochtones de leurs moyens de subsistance.
    فعلى سبيل المثال، يتسبب تدمير الغابات في أفريقيا الوسطى على يد شركات صناعة الخشب في تدمير موارد رزق مجتمعات الشعوب الأصلية.
  • De tels actes n'ont pas leur place dans une société tolérante ou dans une société qui accepte le changement. Nous devons par conséquent mettre fin à ces pratiques.
    وإن مجابهتها لا تعني بأي حال من الأحوال وجها من صراع الحضارات أو الأديان، بقدر ما هي صراع ضد قوى ظلامية شريرة تسعى إلى خلق الفوضى وتعميم الخراب والتدمير، ومطلوب من جميع الشعوب الوقوف بوجهها.